Alman okul kitaplarında uyuma yaklaşımın nasıl olduğunu ortaya koymak için yapılan bir araştırmada, Almanya'nın bir göç ülkesi olduğunun ifade edildiğini, ancak gerginliğe neden olan konuların öne çıkarıldığı belirlendi.

Federal Uyum Sorumlusu Aydan Özoğuz tarafından görevlendirilen Georg-Eckert Entitüsü'nün yaptığı araştırmada okullarda okutulan sosyal bilgiler, tarih ve kısmen de coğrafya kitaplarında göçün bir problem olarak işlendiği, kriz ve çatışmalara neden olduğu vurgusunun öne çıkarıldığı tesbit edildi.

Araştırma sonuçlarına göre okul kitaplarında göçmen asıllı insanlardan Alman toplumuna uyum sağlamaları sıkça taleb ediliyor. Birçok metinde 'yabancı', 'göçmen' gibi kavramlar aynı metinde kısmen eş anlamlı olarak kullanılıyor. Aynı zamanda 'fazlalık', 'sel', 'akım' gibi kelimeler olumsuz anlam ifade etmek kastıyla, mültecilerle bağlantılı mecazi olarak metinlerde yeralıyor. Afrikalıların olumsuz bir şekilde adlandırılması için kullanılan ırkçı kasıtla söylenen 'neger' kelimesinin dahi kitaplarda karikatür olarak yeraldığı tesbit edildi.

Araştırma için 9 ve 10. sınıflarda okutulan kitaplar incelendi. Bunlardan birinin 12 yıldır okutulduğu, çoğunun ise 5 yıldan beri okutulduğu bildirildi.

Uyumdan sorumlu Özoğuz, okullardaki öğrencilerin üçte birinin göçmen asıllı olduğunu ve bunlardan yüzde 80'inin Alman vatandaşı olduğunu belirterek, okul kitaplarında ayrımcı ifadelerin yerinin olmadığını söyledi. Okul kitaplarında Almanya'nın bir göç ülkesi olarak ortaya konulmasını ise olumlu bulduğunu belirtti. (Dünya Bülteni)