Alınan bu karar, böylesi hassas bir konu üzerindeki polemikleri gidermeye yetmiyor. Zira yüksek yargı eylül ayında, başörtülü annelerin çıkış saatlerinde okula alınmamasının ayrımcılık olduğunu bildirmişti.

Devlet Konseyi’nin yaptığı ise mevcut durumu hukuki açıdan analiz etmekten öteye gitmiyor. Buna göre okul çıkışında çocuklarını almaya giden anneler ne kamu çalışanı ne de iştirakçi. Sadece kamusal alanı “kullanan” kişiler.

Buradaki nüans önemli çünkü kamu çalışanının “dini açıdan tarafsız olması” gerekirken kamu hizmetini kullanan kişinin böyle bir zorunluluğu bulunmuyor. Dolayısıyla çocuklarını almak için okul çıkışına giden anneler için laiklik kuralı bir öncelik değil. (Liberation)